「ピ―ボディ・エセックス博物館（米国）所蔵の沖縄民具―収蔵背景についてー」『しまたてぃ』104号

　

　『しまたてぃ』104号（2023年4月刊行）に「ピ―ボディ・エセックス博物館（米国）所蔵の沖縄民具―収蔵背景についてー」を寄稿しました。　2011年10月第36回日本民具学会で発表した内容をダイジェスト版でまとめました。

＜内容＞
　はじめに
　１、先行研究について
　2、明治期収集の沖縄民俗資料に関わる人物
　３、ピ―ボディ・エセックス博物館資料
      １）日本関係資料
　　２）沖縄民俗資料コレクション
　　３）ラングドン・ウォーナー収集資料
　４，ウォーナーの沖縄調査と交流した人々
   さいごにー今後の課題

　

「美ら島おきなわ文化祭2022」公式ガイドブック

　日本国内各県持ち回りの文化祭が今年は沖縄県で開催されます。「美ら島おきなわ文化祭2022」（第37回国民文化祭、第22回全国障害者芸術・文化祭）が10月22日（土）から11月27日（日）の37日間開催されます。
　写真はその公式ガイドブックです。文化祭関係だけでなく沖縄文化（芸術・文化、各地文化施設期間内企画など）全体のガイドブックにもなっています。
　無料で6万部近くが配布されます。県内外の皆さんも手に取ってください。
　筆者を含めて沖縄県立芸術大学関係者も、編集（編集担当は岡本（宮城）尚子、近代美術）段階で 内容確認に関わりました。

「すぐわかる沖縄の美術」４刷発行

 
沖縄美術の魅力が全てわかるの一冊として2007年に発行されたた「すぐわかる沖縄の歴史」（東京出版）の内容を修正加筆した４刷が発行されました。

 今年は戦後27年の米国施政権下で歴史を刻んだ沖縄が1972年５月15日に日本へ「復帰」して50年目になります。記念の特別展「琉球」が東京国立博物館や九州国立博物館で開催されます。　

　私が執筆担当したのは、「グスク（城）」（写真も提供）「首里城」、「鎌倉芳太郎と首里城の復元、「沖縄の民家」（写真も提供）、「琉球の庭園」（写真も提供）「琉球の金工」、民藝運動と沖縄の民具」です。

#沖縄　#粟国恭子　#金属文化　

『沖縄県史 図説編 前近代編』刊行記念シンポジウム 2019年7月14日（日）

 2019年3月に『沖縄県史 図説編 全近代』が刊行されました。発行記念のシンポジウムのお知らせです、
ふんだんに絵図や地図、発掘された遺物、文献資料などを駆使し、テーマも従来の歴史では語られなかった音や匂いなどを採り入れー琉球の新しい歴史像を提示した画期的な県史です。単なる美術研究と異なり、歴史史料としての非文字資料のモノや絵図資料を通して琉球歴史を考察する試みとしては、日本の各県史をみても画期的な刊行物です。

＊喜重 ：2019年7月14日（日）15時～17時
＊会場 ：沖縄県立図書館3回ホール
＊参加費：無料
＊第1部　貴重報告
　　　　　里井洋一「ここが面白い！図説編前近代」
  弟2部 ：どう見る？どう使う？新たな視点と活用法」
　　　　コーディネーター・里井洋一（琉球大学教授）
　　　　パネリスト
　　　　豊見山和行（琉球大学教授）
　　　　粟国恭子（沖縄国際大学・沖縄県立芸術大学非常勤講師）
　　　　安里 進 （元沖縄県立博物館・美術館館長）
　　　　麻生伸一（沖縄県立芸術大学准教授）
＊主催  沖縄県教育委員会

鎌倉芳太郎の残した琉球芸術写真『しまたてぃ86号』

　2018年10月に発刊された『しまたてぃ』No８６に「鎌倉芳太郎が残した沖縄文化・芸術写真」（粟国恭子）を寄稿しました。編集・発刊は一般社団法人沖縄しまたてぃ協会。
　季刊誌でもある『しまたてぃ』は、今年の表紙写真に大正期に撮影された鎌倉芳太郎の沖縄文化財の写真を採用しています。

　表紙の写真を残した鎌倉芳太郎と沖縄の関係、その写真資料の意義などを紹介する内容となっています。構成は以下
　1､鎌倉芳太郎と沖縄文化
　2､琉球芸術と鎌倉写真
　3､写真と技術ーそのように撮影されたかー
　4､鎌倉写真と時代の評価

　内容詳細は、粟国恭子「鎌倉芳太郎と写真ー琉球芸術写真の文化史ー」『沖縄芸術の科学』27号、沖縄県立芸術大学附属研究所紀要に2015年に発表された論文の概略にもなっています。

　紀要掲載の論文は附属研究所HPにデジタル版でご覧になれます。

2018年11月2日「首里城というグスク」講演会

　グスクに関係する講演会のお知らせです。

＊テーマ：「首里城というグスク」

＊講 師 伊從勉（京都大学名誉教授）

＊期 日：2018年11月2日（金）午前10時～

＊会 場：パシフィックホテル沖縄 2階　（那覇市）

＊入場無料

沖縄県立芸術大学文化講座「琉球・沖縄の技術史」2018年

2018年沖縄県立芸術大学附属研究所 文化講座琉球・沖縄の技術史』のお知らせ
　一般の方も参加可能なので、事務局の方へご連絡ください。
　私（粟国恭子）は、第１回目と第9回目を担当します。

　＜開催趣旨＞（チラシより）
　人びとは日々の生活のなかであたらしい技術を獲得し、その技術を発展的に継承してきました。これら技術は 人びとの生活を豊かにするだけでなく、社会、文化、思想、経済、政治へも影響を与えてきました。琉球・沖 縄ではいかなる技術がはぐくまれ、そこにはどのような特徴があるのだろうか。本講座では、技術史を通して 琉球・沖縄を見つめ直してみたい。

【と　き】平成30年4月11日（水）〜7月18日（水）
　　　　　毎週水曜日　18：30〜20：00　
【ところ】附属研究所３F　小講堂
　　　　　那覇市首里金城町3-6（芸大首里金城キャンパス内）
【対　象】一般県民
【定　員】80名

【申込方法】①お名前（ふりがな）②〒ご住所 ③ご連絡先（お電話番号、メールアドレス等）を明記のうえ、はがき・FAX・e-mailのいずれかにて下記宛にお申込みください。
※申込期間：平成30年 3月1日（水）〜平成30年4月6日（金）締切
沖縄県立芸術大学附属研究所
　〒903-0815　那覇市首里金城町3-6
　TEL：098-882-5040　　FAX：098-835-5711
　E-mail：k-jimu2@ken.okigei.ac.jp

4/11	「琉球・沖縄の技術史の現状と課題」 粟国 恭子(沖縄県立芸術大学非常勤講師)
4/18	「近世における首里王府の技術組織」 山田 浩世(沖縄県教育委員会)
4/25	「東アジアの陶業技術と琉球」 森 達也(沖縄県立芸術大学全学教育センター教授)
5/2	「琉球・沖縄の窯業技術」 倉成 多郎(那覇市歴史博物館)
5/9	「アジアと琉球・沖縄の織の技術―機をめぐって―」 柳 悦州(沖縄県立芸術大学附属研究所客員教授)
5/16	「王府時代の布をめぐる技術史の現状と課題」 小野 まさ子(沖縄県教育委員会)
5/23	「王府から近代の織文化(生産体制・道具・素材・布の種類)」 新田 摂子(沖縄県立芸術大学附属研究所講師)
5/30	「近世琉球の絵画技法-現状と課題-｣ 平川 信幸(沖縄県教育委員会)
6/6	「東アジアの中の琉球金属技術史」 粟国 恭子(沖縄県立芸術大学非常勤講師)
6/13	「近世琉球の医療技術―東アジアの中で―」 勝連 晶子(沖縄美ら島財団)
6/20	「近世琉球の船舶―造船技術の現状と課題｣ 高良 倉吉(琉球大学名誉教授)
6/27	「近現代沖縄の造船技術」 前田 一舟(うるま市立海野文化資料館学芸員)
7/4	「近世期の漆芸技術研究の課題―東アジア各地と琉球の技術―」 安里 進(元沖縄県立博物館・美術館長/沖縄県立芸術大学附属研究所共同研究員)
7/11	「近世琉球の舞台芸能をめぐる技術―舞台構造・装置や道具をめぐる―」 鈴木 耕太(沖縄県立芸術大学附属研究所講師)
7/18	「技術者・職人と王府」 麻生 伸一(沖縄県立芸術大学全学教育センター准教授)

公開シンポジウム「うるま市のマーラン船」のお知らせ

　
　うるま市教育委員会主催の公開シンポジウムのお知らせです。うるま市立海の文化資料館が中心になった企画です。

　スタッフは、うるま市の市民や一般向けに広く新たな視点も加えたマーラン船の文化を伝えていきたいと張り切っています。時間も夕方からなので、ゆっくりご参加ください。

＊公開シンポジウム「うるま市のマーラン船」
＊期　日：2017年2月24日（金）午後６:00～午後９時まで
＊場　所：うるま市民芸術劇場　燈（ともしび）ホール

＊市民一般公開　・入場無料
＊＜内容＞

　☆基調講演

　　・波照間永吉（沖縄県立芸術大学名誉教授・琉球文学）

　 ・豊見山和行（琉球大学教授・歴史学）
　☆事例報告

  　・平良徹也（沖縄県立芸術大学附属研究所共同研究員・ウスデーク）

　　・前田一舟（うるま市教育委員会文化課　学芸員・民俗学）
　☆コーディネーター

　　・粟国恭子（沖縄国際大学非常勤講師・文化人類学）

＊問い合わせ；うるま市教育委員会　

下地イサム 「スマフツ THE GOLDEN LANGUAGE」 CDアルバムはいい

　シンガーソングライターの下地勇（今回は下地イサム）のCDアルバム『スマフツ THE GOLDEN LANGUAGE 』(1500円）が凄くいいのです。友人のＲさんにすすめられて聴いてみた。涙あり、笑いあり…。
　「ｽﾏﾌﾂ」とは直訳すると「島の口」で、宮古諸島の人々は島で使われている言葉を「スマフツ」と呼んでいる。
　ここ数年沖縄の方言保護の「シマクトゥバ」（島の言葉）活動が盛んでるが…宮古の人はその言葉は使わない。「スマフツ」である。
　このＣＤ「スマフツ」は、3つのン楽しみ方が盛り込まれている。①日本の名作童謡を宮古のスマフツに翻訳し歌った世界、②下地勇のオリジナル作品で島の心情風景を歌った世界、③スマフツの語りも存分に、島の人の切ない情感やユーモアをこれでもかと言うほど生き生きと表現した世界　どちらも素晴らしい。小さな島に寄せる波や風や光が…鮮やかに立ち上がる。
　現代的な音楽・演出に乗せて、豊かなスマフツの世界が奥深く広がる。宮古出身者・関係者、宮古に興味のある人は、是非聴いてほしい。

＜内容＞
１、椰子の実　（名作童謡の椰子の実を スマフツに翻訳し歌う）
２、あめふり　　（「あめあめふれふれかあさんか…」の同様をスマフツに翻訳し歌う）
３、うさぎとかめ （童謡をスマフツに翻訳し歌う）
４、波ゆらの里　（作詞作曲歌：下地勇）
５、夏の夜　（語り）
６、もうひとつのうりずんの島（ オリジナル曲）
７、浜辺の歌 （名作歌謡をスマフツに翻訳し歌う）
８、島の季節　（オリジナル曲）
９、旅前夜　（語り）
10、400ｍ走実況中継　（語り）

10の「400ｍ走実況中継」の早口のスマフツを聞き取り、その爆笑実況中継の世界に即反応できる方は、宮古スマフツの上級ですね。日本語の古い「パピプペポ」のＰ音のスマフツは、聴きごたえあります。　

NHKBSプレミアム時代劇「テンペスト」

　2011年7月17日（日）から琉球時代劇「テンペスト」が始まりました。2回目が終り連続10回（ＮＨＫＢＳプレミアム）続きます。（毎週午後6時45分から）
　人気・実力ともに評価の高い沖縄出身の作家・池上永一の原作、脚本は大森寿美男。歴史史実とは異なり、池上さん独特のフィクション（ここが醍醐味）の世界でなかなか楽しめます。
　演出は吉村芳之さん。実はこの監督1993年に放映された大河ドラマ「琉球の風」の監督さんでもある。昔の「独眼竜・政宗」の演出も手がけた方。結構沖縄通なのです。「琉球の風」では1609年薩摩侵攻前後の琉球を舞台に、今回は1879年の琉球処分で琉球国が日本に組み込まれる前の琉球を舞台にドラマが展開されています。
　なんといっても主人公の仲間由紀恵さんが美しい。フィクションならではの凄みのある聞得大君役の高岡早紀、かたせ梨乃など女性の俳優群が美しくまた役柄をパワーアップさせている。衣装もやはりあでやかで美しい。
　沖縄出身の役者さん藤木勇人、平良とみさん、まだ登場しませんが中国の宦官役にGACKTも面白い役を演じます。
　琉球の風から20年近くなり、ロケ地で多く使われている首里城もなかなか時間の流れた落ち着き観が伝わります。
　まだ２回の上映ですが、歴史劇として世界でどんなドラマを見せてくれるのか興味津々。