「敗戦と文化財⑵ー略奪・返還、文化再建・贈与の物語ー」『しまたてぃ』102号

　戦後10年間の敗戦後の沖縄文化状況を取り上げた連載「復帰の源流を探る」シリーズ4回目 粟国恭子「敗戦と文化財⑵ー略奪・返還、文化再建・贈与の物語ー」の掲載された『しまたてぃ』102号が発行されました。（2022年10月発行、しまたて協会）。

　敗戦後の日本の文化財行政と比較して、1953年サンフランシスコ講和条約で引き続き米国施政権下におかれた沖縄の文化財行政は、直面する問題と課題も異なるあり様を示す。敗戦後米軍側に略奪され流出される文化財について「略奪」という強い表現を使用できないまま、それでも沖縄の文化行政担当者や若者や有志は、それぞれ戦禍で失った文化財にコンタクトしている。それに応じて日本の戦前からつながった沖縄文化研究者たち（民藝同人、G・H・カー、金関武夫、伊東忠太、鎌倉芳太郎など）が贈与・購入対応の活動をしている。
- 本稿は2013年3月30日「川平朝申とその時代」シンポジウム　粟国恭子「戦後沖縄の文化政策をとらえる視点―文化財・博物館・図書・美術―」発表内容に加筆している。県立博物館所蔵品関連情報は当時提供された情報である。

　

連載「敗戦と文化財（１）」『しまたてぃ』101号発刊

 
 『しまたてぃ』102号のシリーズ復帰の源流を探る連載の3回目「敗戦と文化・文化財（１）ー破損・焼失した国宝をめぐって」が掲載されました。1945年沖縄戦では多くの人命と5世紀余の歴史的文化財が戦禍によって破損・焼失しました。戦後10年間の米国占領政策や沖縄側の文化財に関わる活動を紹介しています。失われた文化財は戦後77年以上たってもすべてが再建されているわけではありません。
　掲載内容は、2013年3月開催された「川平朝申とその時代」シンポジウムで、粟国恭子「戦後沖縄の文化政策を捉える視点ー文化財・博物館・図書・美術」発表内容を文章化したものです。
　今年はロシアによるウクライナ侵攻のニュースでも、歴史的な街並みが戦禍に破壊されていく風景を見ながら、沖縄の現代史を考えずにはいられません。

、

連載「復帰の源流を探る」2回目『しまたてぃ』100号

　連載「復帰の源流を探る」2回目「敗戦と沖縄の若者たち－講和条約前後の学生活動の軌跡」掲載の『しまたぃ』100号（沖縄しまたて協会、2022年4月）が発刊されました。
　99号に続き、戦後10年（1945～1955年）の期間の沖縄社会・文化理解に努めます。今回は戦後間もない時期に占領下沖縄の若者たちの学びと活動を取り上げました。2015年に自主開催した4回目「戦後沖縄研究コロキウム」 の発表内容になります。

＃日本復帰　＃沖縄　

「復帰の源流をさぐる」連載１回「敗戦と在日沖縄研究者」

  2022年の今年は沖縄が日本に〈復帰〉して50年ということで、いろいろな企画が出ています。

　2022年２月に発行された📙「しまたてぃ」99号に〈復帰の源流をさぐる〉で連載が始まりました。終戦直後の沖縄と日本の関わりを私なりに確認していく連載が始まりました。第１回は「敗戦と在日沖縄研究者たち」です。ダイジェスト版になります。
 

「ミシンをめぐる沖縄技術史」 ４回目 『しまたてぃ』84号

雑誌『しまたてぃ』（編集・発行：沖縄しまたてぃ協会、年4回発行）に連載してきた粟国恭子「ミシンをめぐる沖縄技術史」も84号（2018年4月）で最終回です。
　今回は、＜時代の技術④ー1960年代～1972年前後＞のミシンをめぐる沖縄社会のあり様をまとめました（40－43頁）。
　連載の4回ともに課題の多いテーマであることを確認しました。

『しまたてぃ』84号の表紙写真は、大正年間に鎌倉芳太郎撮影の沖縄の「円覚寺仏殿」。沖縄戦で消失した16世紀の琉球文化遺産の一つでした。

「ミシンをめぐる沖縄技術史」三回目『しまたてぃ』83号

　昨年から季刊誌『しまたてぃ』（一般社団法人沖縄しまたて協会発行）紙面で連載している「ミシンをめぐる沖縄技術史」の3回目が掲載された83号・若水号が発行されました。
　今回は、「ー時代の技術③終戦直後～1950年代ー」の沖縄におけるミシン事情をまとめました。特に終戦直後の宮古島のミシン事情については、先行研究もないので事実確認としても重要な情報ではないでしょうか？
＜内容構成＞
１、宮古とミシンの物語ー終戦直後ー
　１）終戦当時の宮古群島
　２）待ちわびる戦後配給物資と女性の労働
　３）終戦直後の宮古の洋裁講習所
２、市場と衣料・手作りの＜簡単服＞販売
３、モダンファッションと洋裁（ミシン）技術
４、1950年代のミシン税
５、ミシンと阿旦葉製品

　『しまたてし』83号から表紙写真は鎌倉芳太郎が記録した琉球芸術写真」シリーズで、83号は旧円覚寺山門の写真です。旧円覚寺は臨済宗総本山（山号は天徳山）で第二尚氏王統歴代の菩提寺です。荘厳な建築の山門も戦禍で失われています。

連載「ミシンをめぐる沖縄技術史」2回 『しまたてぃ』82号

　『しまたてぃ』82号新北風（2017年10月、沖縄しまたて協会））が刊行になり、81号につづき粟国恭子「ミシンをめぐる沖縄技術史―時代の技術②戦時下～終戦直後ー」が掲載されました。
　１、戦時下のミシンのある風景
　２、終戦直後の沖縄社会ー人口の不均衡―

　３、戦後の生活を支えるミシン
　４、戦後日本のミシン産業
　５、洋裁学校の増加―1950年代ー
の構成（文章・写真6枚）です。

　こうしたコンパクト紙面（4頁）の字数の少ない原稿は、集めて文章の根拠にした元資料を展示することもできず、原稿の３分の２（この回だけで）くらいを削って紙面に反映しました。
特に補給物資修繕屋関連のその他の資料も発掘しましたが、紙面には反映できませんでした。
今回も課題確認の意味が強い原稿になっています（訂正：＊注４ 1945年は文中通り1949年）

同号には「沖縄の戦後を歩く」シリーズ連載もあり今回で25回目で「那覇市（国際通り下）」がも掲載されています。編集室取材の紙面は人気もあります。今回は聞き取りによって作成されたマップには洋裁店などミシンに関係した店舗などの情報も掲載されています。

最近の『しまたてぃ』は、天然記念物の動植物の写真が表紙に採用されていていいですね。82号はダイトウウグイス（大島うぐいす）。1922年に捕獲確認され、1984年以降確認できず絶滅とされていのすですが、2008年に喜界島で見つかった貴重なうぐいすだそうです。貴重な南西諸島固有亜種。鳴き声にも調味がありますね。

連載「ミシンをめぐる沖縄技術史」1回目 『しまたてぃ』81号

2017年4月から南風原文化センタ―で開催された戦後の沖縄の女性達の技術関連の展示会「暮らしを支えた女性たち」の期間内に、第7回戦後沖縄研究コロキウムを開催した。

その企画に興味をもった『しまたてぃ』（一般社団法人しまたて協会、編集発刊、年4回発行）の編集の砂川敏彦さんから連絡があり、「ミシンをめぐる沖縄技術史」と題した連載が決まった。

　これからの研究課題の多い状況であるが、その確認を含めて原稿を寄せた。
一回目は「ミシンをめぐる沖縄技術史―時代の技術戦前―」（『しまたてぃ』81号、2017年7月発行）が刊行されました。

　近代以前・以降の沖縄技術史は、興味深いテーマでいろいろな角度から議論や、研究が必要な分野です。　

「戦後の沖縄社会と女性への視座ー技術史の課題」研究会のお知らせ

　第7回戦後沖縄研究コロキウムー終戦～＜復帰＞前後を中心にーのお知らせです。　
　＊企画：「戦後の沖縄社会と女性への視座―その手から産まれたもの・技術史の課題ー」
　＊期日：2017年5月14日（日）午後２時～５時　
　＊会場：南風原文化センター（沖縄県南風原町）
　＊内容：
　　・　「戦後沖縄の技術史の課題―時代の技術ー」粟国恭子（近現代文化史・沖縄県立芸術大学非常勤講師）
　　・「ミシンと『復興』」謝花直美（沖縄戦後史・沖縄タイムス編集委員）
　　・「戦後南風原のモノづくりと女性」（学芸：南風原文化センター職員）
　　・コーディネーター：秋山道宏（社会学・沖縄戦後史、沖縄国際大学非常勤講師）

  ＊入場無料
　＊主催：戦後沖縄研究コロキウム実行委員会
　＊問合せ：実行委員会事務局（粟国恭子 E-mail 00142aguni@gmail.com

展示会「暮らしを支えた女性たちー戦後復興した織物業とミシンの活躍」in南風原

　第77回南風原文化センター企画展のお知らせです。

＊展覧会名：「暮らしを支えた女性たちー戦後復興した織物業とミシンの活躍」
＊期　間：2017年4月28日～5月21日　＊毎週水曜日休館
＊会　場：南風原文化センター（沖縄県南風原町）
＊入場無料
＊体験コーナー：絣のコースターを作ろう。足踏みミシンを使ってみよう

＊講演会　2017年4月29日（土）午後２時～

＊「戦後生活と琉球絣ファッション」
　　講師：仲井間文子（ファッションデザイナー）

＊シンポジウム（第7回戦後沖縄研究コロキウム）
＊2017年5月14日（日）午後2時～5時　入場無料

　内容はこちら　

＊＜ゆんたく会＞5月20日（土）午前10時～

　「戦後南風原の布づくりとミシン」

＊問い合わせ：南風原文化センター　tel：０９８－８８９－７３９９